backup storage перевод

• 1. резервное запоминающее устройство;
  2. резервная копия данных

• backup:    1) _косм. дублирование2) дублер, замена3) космонавт-дублер4) ракета-дублер5) запасной вариант, резервная программа6) _спец. дублирующий элемент или агрегат7) _комп. резервная копия, резервный экземп
• storage:    1) хранение Ex: cold storage хранение в холодильнике Ex: storage space место для хранения (вещей и т. п.) Ex: storage shelves стеллаж Ex: storage wall стенка (род шкафа) Ex: to put smth. in storage
• archive backup:    архивная копия, архивный дубликат
• backup abutment:    несущая опора
• backup alarm:    авто (звуковой) сигнал заднего хода
• backup band:    Аккомпанирующая группа
• backup battery:    аккумулятор для автономной подпитки (при отключении внешнего питания)
• backup block:    1. стр. забуточный блок2. резервный блок
• backup cable:    резервный кабель, дополнительный кабель
• backup capacity:    резервная емкость памяти; емкость резервной памяти
• backup chain:    back-up chainпростой цепной ключ
• backup cmm:    координатно-измерительная машина-дублер; резервнаякоординатно-измерительная машинаbackup CMMкоординатно-измерительная машина-дублер; резервнаякоординатно-измерительная машина
• backup command:    команда дублирования файлов жесткого диска
• backup component:    резервный элемент; дублирующий элемент
• backup control:    1. резервное управление2. резервная система управления

• An arrangement for off-site backup storage has been implemented.
  Было реализовано соглашение об удаленной дублирующей системе хранения данных.
• They are available in the shadow copy that was created of the backup storage disk.
  Они доступны только в теневой копии, созданной на диске для хранения резервных копий.
• Do you need more disk space for your hosting services in order to better appreciate a reliable and individual backup storage?
  Для своих услуг вам требуется больше места на диске или вам не помешало бы надежное отдельное хранилище данных для резервирования?
• Do you need more disk space for your hosting services in order to better appreciate a reliable and individual backup storage?
  Для своих хостинговых услуг вам требуется больше места на диске или вам не помешало бы надежное отдельное хранилище данных для резервирования?
• This oftentimes means the movement of older data from more expensive primary storage devices to less-expensive secondary or tertiary backup storage devices.
  Это часто означает перемещение устаревших данных с более дорогостоящих устройств хранения на менее дорогие вторичные устройства хранения или третичные устройства записи на магнитную ленту.
• You cannot use tape drives as a backup storage location for Windows Server Backup. However, support of tape storage drivers is still included in Windows Server 2008 and Windows Server 2008 R2.
  Однако поддержка ленточных накопителей включена в Windows Server 2008 и Windows Server 2008 R2.
• Everytime you save your file and once every 30 mins you are working on some file, the copy of this file is saved to a local backup storage on your PC.
  Как только Вы сохраняете файл и также в каждые 30 минут работы с программой, создается локальная резервная копия этого файла, которая сохраняется на вашем компьютере.
• Do you need more disk space for your hosting services in order to better appreciate a reliable and individual backup storage? Try our services! If you use our external data storage you will get up to 10 TB of storage space on professional data storage hardware.
  Для своих хостинговых услуг вам требуется больше места на диске или вам не помешало бы надежное отдельное хранилище данных для резервирования?
• If you use a domain in your environment, and if the backup storage location is on a computer that is a member of that domain, then computer containing the storage location should be on the IPsec boundary to be accessible by non-domain computers.
  Если архив находится на компьютере, который является членом домена, для того чтобы другие компьютеры, не являющиеся членами домена, могли получить доступ к архиву, архив должен находиться граничном компьютере IPsec.